Есть в Праге район Ďáblice. От "дьявол", даже не знаю как точно перевести. И район Bohnice от "Бог". Забавно было когда-то, когда между двумя конечными остановками Sídliště Ďáblice (резиденция Дьявола) Sídliště Bohnice (резиденция Бога) курсировал автобус. 144, по-моему.
И от названия района соответственно все названия на дьявольскую тему. Детский клуб "Дьяволенок", пивная "Сатанка" и т.д. Когда-то и ресторан, который выкупили китайцы что-то имел в название от Сатаны. Я представляю чувства родствнников людей, похороненых на "Дьвольском кладбище". Там же наверняка внутри и кресты на могилах.
Остановка тоже двусмыленно звучит "Резиденция Дьявола" - "все на выход!".
Дома народ удивляю этими картинками - они поверить сразу не могут. Самая атеистическая страна мира ведь.
